Fin de partie, Lacan vu des États-Unis